{"id":90,"date":"2018-12-25T23:57:39","date_gmt":"2018-12-25T22:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/jascha-koch.de\/?p=90"},"modified":"2018-12-26T00:06:45","modified_gmt":"2018-12-25T23:06:45","slug":"transkription-postkarte-aus-lueben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jascha-koch.de\/?p=90","title":{"rendered":"Transkription: Postkarte aus L\u00fcben"},"content":{"rendered":"<p>Folgendes Stenogramm auf einer Postkarte von 1914 erreichte mich zur \u00dcbertragung:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jascha-koch.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Stenogramm_20181225.jpg\" alt=\"\" width=\"396\" height=\"296\" class=\"alignnone size-full wp-image-91\" srcset=\"https:\/\/jascha-koch.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Stenogramm_20181225.jpg 396w, https:\/\/jascha-koch.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Stenogramm_20181225-300x224.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px\" \/><\/p>\n<p>Die Karte wurde in Stolze-Schrey geschrieben. Die Transkription zum Stenogramm lautet:<\/p>\n<p><i>&#8222;Liebe Erna!<br \/>\nWarum hast du so lange nichts von dir h\u00f6ren lassen?<br \/>\nUnser Gesch\u00e4ft ist jetzt verkauft und ich weile jetzt zu<br \/>\nBesuch bei meiner Tante und bei meinen Enkel(n) zu Besuch<br \/>\nund sende dir von hier aus die freundlichen Gr\u00fc\u00dfe(.)<br \/>\nAuch einen Gru\u00df an Fr\u00e4ulein Weidermann<br \/>\nund ihren Hermann.<\/p>\n<p>Deine Freundin Erna<br \/>\nR. Metzker und Frau<br \/>\nUnteroffizier Hoffmann&#8220;<\/i><\/p>\n<p>Ein vollst\u00e4ndiger Artikel zur \u00dcbertragung findet sich hier:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.lueben-damals.de\/dokumente\/1914dragoner.html\">http:\/\/www.lueben-damals.de\/dokumente\/1914dragoner.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Folgendes Stenogramm auf einer Postkarte von 1914 erreichte mich zur \u00dcbertragung: Die Karte wurde in Stolze-Schrey geschrieben. Die Transkription zum Stenogramm lautet: &#8222;Liebe Erna! Warum hast du so lange nichts von dir h\u00f6ren lassen? Unser Gesch\u00e4ft ist jetzt verkauft und ich weile jetzt zu Besuch bei meiner Tante und bei meinen Enkel(n) zu Besuch und &hellip; <a href=\"https:\/\/jascha-koch.de\/?p=90\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Transkription: Postkarte aus L\u00fcben<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-90","post","type-post","status-publish","format-aside","hentry","category-uebersetzungsarbeiten","post_format-post-format-aside"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jascha-koch.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jascha-koch.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jascha-koch.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jascha-koch.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jascha-koch.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=90"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/jascha-koch.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96,"href":"https:\/\/jascha-koch.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions\/96"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jascha-koch.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=90"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jascha-koch.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=90"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jascha-koch.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}